1
00:00:04,320 --> 00:00:06,054
En la justicia penal
sistema,
2
00:00:06,139 --> 00:00:07,540
delitos de carácter sexual
3
00:00:07,625 --> 00:00:09,617
son considerados
especialmente atroz.
4
00:00:09,881 --> 00:00:12,243
En la ciudad de Nueva York,
los detectives dedicados
5
00:00:12,327 --> 00:00:14,118
quien investiga
estos delitos graves
6
00:00:14,202 --> 00:00:15,579
son miembros de
un equipo de élite
7
00:00:15,663 --> 00:00:17,539
conocido como
la Unidad de Víctimas Especiales.
8
00:00:17,646 --> 00:00:19,410
Estas son sus historias.
*LEY Y ORDEN
UNIDAD DE VICTIMAS ESPECIALES*
9
00:00:23,221 --> 00:00:25,330
Oh, eso es dulce, ShyGabe.
10
00:00:25,416 --> 00:00:27,120
Y también me gusta este suéter.
11
00:00:27,205 --> 00:00:29,210
Es tan cálido y suave.
12
00:00:29,295 --> 00:00:30,298
Mmm.
13
00:00:31,689 --> 00:00:35,435
Um, no hay tiras sin propina.
Papá13.
14
00:00:36,829 --> 00:00:39,139
Gracias.
15
00:00:42,439 --> 00:00:43,659
Me alegro que te guste lo que ves.
16
00:00:43,743 --> 00:00:47,185
Ah, y por mi año
aniversario de cámara,
17
00:00:47,268 --> 00:00:49,796
he puesto todos
las mejores solicitudes en la rueda.
18
00:00:49,881 --> 00:00:52,088
Entonces la rueda gira
Comenzará en 200.
19
00:00:52,173 --> 00:00:53,332
Así que veámoslo.
Veámoslo.
20
00:00:54,375 --> 00:00:56,540
Oh sí.
Grandes gastadores aquí.
21
00:00:56,625 --> 00:00:57,862
Muchas fichas.
22
00:00:57,947 --> 00:00:59,951
Gracias, gracias,
gracias.
23
00:01:01,109 --> 00:01:02,627
600!
24
00:01:03,057 --> 00:01:05,019
¿Algún retador?
25
00:01:06,984 --> 00:01:07,989
¿No?
26
00:01:08,073 --> 00:01:09,337
Está bien.
27
00:01:09,421 --> 00:01:11,807
Veamos tu premio,
TenlnchNail.
28
00:01:13,460 --> 00:01:15,290
el show de esta noche
va a ser sexy.
29
00:01:15,471 --> 00:01:18,424
Vamos a... hacer un juego de roles.
30
00:01:18,614 --> 00:01:20,444
Bueno.
Bueno.
31
00:01:20,606 --> 00:01:22,350
Fresco.
Fresco.
32
00:01:24,567 --> 00:01:27,182
"Víctima indefensa
suplicando clemencia."
33
00:01:27,265 --> 00:01:28,662
Tu favorito.
34
00:01:28,745 --> 00:01:31,403
"Qué calor".
Bueno.
35
00:01:31,487 --> 00:01:32,840
Nos vemos esta noche.
36
00:01:34,447 --> 00:01:36,496
Tu deseo es mi orden.
37
00:01:36,579 --> 00:01:37,974
Enciéndeme a las 10:00, cariño.
38
00:01:38,058 --> 00:01:39,367
Estoy listo.
39
00:01:55,504 --> 00:01:58,377
- Aquí está.
- Hola, papá.
40
00:02:00,165 --> 00:02:01,433
Terri.
41
00:02:01,518 --> 00:02:02,846
Es Zoey.
42
00:02:02,965 --> 00:02:04,596
Es tu hija.
43
00:02:05,477 --> 00:02:07,700
Que linda manita
44
00:02:07,784 --> 00:02:10,181
Que tengo yo
45
00:02:10,264 --> 00:02:12,009
chiquita y bonita
46
00:02:12,094 --> 00:02:14,013
- Que Dios me dio
- Que Dios me dio
47
00:02:14,400 --> 00:02:15,490
Sí.
48
00:02:15,574 --> 00:02:17,187
Bueno, él está en una situación realmente
Buen humor hoy.
49
00:02:17,271 --> 00:02:18,233
- Sí.
- Gracias, James.
50
00:02:18,317 --> 00:02:19,626
Seguro.
51
00:02:19,710 --> 00:02:21,192
Ah, lo olvidé.
52
00:02:21,276 --> 00:02:22,716
La oficina principal quiere verte.
53
00:02:22,800 --> 00:02:24,544
La factura de tu padre.
54
00:02:24,627 --> 00:02:26,633
todavía estoy esperando
sobre Medicaid.
55
00:02:26,716 --> 00:02:28,675
Los seis meses más largos de mi historia, ¿eh?
56
00:02:30,502 --> 00:02:32,420
Bonitos vaqueros por cierto.
57
00:02:32,504 --> 00:02:34,423
Te ves bien.
58
00:02:34,507 --> 00:02:36,552
Gracias.
59
00:02:39,468 --> 00:02:41,387
Oh.
Frío.
60
00:02:41,471 --> 00:02:43,389
Mira lo que hizo Manny.
61
00:02:43,473 --> 00:02:45,128
"Te amo, Zoey.
62
00:02:45,212 --> 00:02:46,235
Gracias por los almuerzos."
63
00:02:46,320 --> 00:02:47,377
Ni siquiera pudo
escribe su nombre,
64
00:02:47,461 --> 00:02:48,524
y ahora mira
ante estas frases.
65
00:02:48,608 --> 00:02:49,620
Oh, ¿entonces eres un santo ahora?
66
00:02:49,704 --> 00:02:50,882
Según él.
67
00:02:50,997 --> 00:02:53,110
- ¿A dónde van estos?
- Calle La Salle por favor.
68
00:02:53,221 --> 00:02:55,487
Tengo que darle a la gente
lo que quieren.
69
00:02:55,572 --> 00:02:57,663
Prepárate para dar propina,
caballeros.
70
00:02:57,747 --> 00:03:01,842
Sólo faltan unas horas.
71
00:03:01,925 --> 00:03:04,365
Solo para mantener la paz
72
00:03:04,449 --> 00:03:07,194
Me estoy rompiendo por dentro
73
00:03:07,278 --> 00:03:09,457
Violame, nena.
74
00:03:09,542 --> 00:03:12,330
Por favor no me hagas daño.
75
00:03:12,413 --> 00:03:14,157
Haré lo que quieras.
76
00:03:14,241 --> 00:03:15,943
Todo lo que digas.
77
00:03:16,772 --> 00:03:18,293
Sujétame.
78
00:03:18,377 --> 00:03:20,382
Échame la culpa a mí
79
00:03:22,075 --> 00:03:25,212
Abrázame.
Llévame.
80
00:03:25,296 --> 00:03:27,562
Por favor.
Por favor no lo hagas.
81
00:03:29,605 --> 00:03:31,132
Detener.
82
00:03:31,216 --> 00:03:34,526
Detener.
83
00:03:34,610 --> 00:03:36,180
Vaya, ustedes son
Realmente disfruto esto.
84
00:03:37,222 --> 00:03:38,486
¡No!
85
00:03:40,007 --> 00:03:41,490
Esto es lo que querías
Kendra.
86
00:03:42,706 --> 00:03:44,579
- ¡Quítate de mí, quítate!
- ¡Vamos!
87
00:03:44,663 --> 00:03:45,929
sabes que lo quieres,
Kendra.
88
00:03:48,668 --> 00:03:49,846
Eres mía.
89
00:03:49,930 --> 00:03:52,501
- ¡Detener!
- Eres mía, Kendra.
90
00:03:52,585 --> 00:03:54,634
Por favor...
91
00:03:54,718 --> 00:03:56,026
Quédate quieto.
92
00:03:56,110 --> 00:03:57,721
¡Quítate de encima!
93
00:04:33,286 --> 00:04:35,389
*LEY Y ORDEN SVU*
00:04:37,139
Emitido en:
14 de enero de 2021
95
00:04:37,332 --> 00:04:39,584
Título del episodio:
"Enciéndeme, llévame en privado"
96
00:04:47,858 --> 00:04:49,252
sabes que lo quieres,
Kendra.
97
00:04:54,016 --> 00:04:56,259
Kendra nunca había hecho una escena.
con nadie más antes,
98
00:04:56,343 --> 00:04:58,435
y la forma en que lloraba
al final,
99
00:04:58,519 --> 00:04:59,654
Nunca la había visto así.
100
00:04:59,738 --> 00:05:01,134
¿Por qué lo grabaste?
101
00:05:01,218 --> 00:05:02,483
Bueno, pensé
si fue una agresión,
102
00:05:02,567 --> 00:05:03,882
Sería bueno tener pruebas.
103
00:05:03,968 --> 00:05:05,487
Kendra y yo somos muy cercanos.
104
00:05:05,571 --> 00:05:07,009
Mmm.
105
00:05:07,093 --> 00:05:09,964
Entonces sabes su verdadero nombre,
¿Su dirección, su número de teléfono?
106
00:05:10,050 --> 00:05:11,144
No es así.
107
00:05:11,228 --> 00:05:12,372
Ella es una chica de cámara.
108
00:05:12,456 --> 00:05:13,656
Sé que ella está en Nueva York.
109
00:05:13,742 --> 00:05:15,062
porque durante
la pandemia una noche,
110
00:05:15,146 --> 00:05:16,560
ella aplaudió
para los trabajadores médicos.
111
00:05:16,644 --> 00:05:18,500
¿Alguna vez intentas descubrirlo?
¿Dónde vivía, Larry?
112
00:05:18,584 --> 00:05:19,935
¡No!
No soy un asqueroso.
113
00:05:20,019 --> 00:05:21,937
Mirar.
A ella le pasó algo malo.
114
00:05:22,021 --> 00:05:23,723
Intenté acercarme a ella
toda la noche anterior.
115
00:05:23,807 --> 00:05:25,637
Ella bajó su habitación.
116
00:05:25,721 --> 00:05:27,509
Algo anda mal.
117
00:05:30,290 --> 00:05:31,860
Entonces, ¿qué son?
estamos mirando aquí?
118
00:05:31,944 --> 00:05:33,558
¿Fue agredida?
¿O estaba jugando un rol?
119
00:05:33,643 --> 00:05:34,865
Bueno, no está claro.
120
00:05:34,949 --> 00:05:36,725
larry dice que
él es su mayor admirador.
121
00:05:36,810 --> 00:05:38,999
el jura que
ella siempre trabaja sola.
122
00:05:39,082 --> 00:05:41,088
Está bien, pero ella no lo hizo.
reporta esto.
123
00:05:41,172 --> 00:05:42,797
Revisé las UVE
en los cinco distritos.
124
00:05:42,882 --> 00:05:43,829
Nada.
125
00:05:43,913 --> 00:05:45,701
Pero ella podría ser reacia
para presentarse.
126
00:05:45,784 --> 00:05:48,050
ella lo prometió
para representar una fantasía de violación
127
00:05:48,134 --> 00:05:49,225
por 600 fichas.
128
00:05:49,310 --> 00:05:50,663
¿Fichas?
129
00:05:50,747 --> 00:05:52,360
es un sistema de propinas
a través del sitio web
130
00:05:52,444 --> 00:05:53,840
dirigido por SugarFap.
131
00:05:53,923 --> 00:05:55,668
Así que este sitio web
puede localizarla.
132
00:05:55,752 --> 00:05:57,649
Tal vez.
Es anónimo.
133
00:05:57,733 --> 00:05:59,802
Técnicamente, las chicas son
solo contratistas independientes
134
00:05:59,886 --> 00:06:00,976
a quien le pagan
a través del sitio.
135
00:06:01,060 --> 00:06:02,132
¿Qué... como los conductores de Uber?
136
00:06:02,216 --> 00:06:04,110
Entonces canjean estos tokens.
por dinero, ¿verdad?
137
00:06:04,194 --> 00:06:05,242
Debería haber un rastro documental.
138
00:06:05,326 --> 00:06:06,329
Lo intentamos
139
00:06:06,413 --> 00:06:07,983
y el dueño del sitio dice
140
00:06:08,067 --> 00:06:10,387
que el anonimato de las chicas
es sacrosanto.
141
00:06:10,471 --> 00:06:12,119
La próxima vez que necesite una orden judicial,
solo llámame.
142
00:06:12,202 --> 00:06:13,468
Ah, te extrañamos.
143
00:06:13,552 --> 00:06:15,557
Y también dijo
que el solo hablara
144
00:06:15,641 --> 00:06:18,122
al chico que fue
a la escuela de abogados.
145
00:06:22,516 --> 00:06:23,564
Sr. Cougat.
146
00:06:23,649 --> 00:06:25,827
Bueno, bueno,
Consejero Carisi.
147
00:06:25,911 --> 00:06:27,350
¿Quién es tu nuevo socio?
148
00:06:27,435 --> 00:06:29,788
Eh, hablamos por teléfono.
Soy el Capitán Benson.
149
00:06:29,872 --> 00:06:32,052
Capitán viene
hasta Queens.
150
00:06:32,136 --> 00:06:34,312
Habría extendido un diferencial.
151
00:06:36,009 --> 00:06:38,579
Bueno, del streaming porno.
a la cámara,
152
00:06:38,663 --> 00:06:40,495
Eres todo un emprendedor.
153
00:06:40,579 --> 00:06:42,889
Los que no pueden adaptarse
están condenados.
154
00:06:42,973 --> 00:06:45,718
Primero, Internet desapareció
todos los verdaderos cineastas.
155
00:06:45,802 --> 00:06:47,894
Y ahora,
un aficionado no puede competir
156
00:06:47,978 --> 00:06:50,723
con una chica real viva
sola en su habitación
157
00:06:50,807 --> 00:06:52,201
haciendo lo que le dicen que haga.
158
00:06:52,286 --> 00:06:55,466
Además, es consensual,
distanciado social.
159
00:06:55,550 --> 00:06:58,687
No lo que vimos.
160
00:06:58,771 --> 00:07:00,819
Bueno, desde COVID,
161
00:07:00,903 --> 00:07:02,648
la sala de cámaras se inundó
162
00:07:02,732 --> 00:07:05,607
por trabajadoras sexuales y strippers
163
00:07:05,690 --> 00:07:06,826
que no podía ganarse la vida.
164
00:07:06,910 --> 00:07:08,435
Se volvió competitivo.
165
00:07:08,519 --> 00:07:10,742
Estas chicas van más allá
para obtener mejores consejos,
166
00:07:10,826 --> 00:07:12,701
pero nadie está obligado
hacer cualquier cosa.
167
00:07:12,785 --> 00:07:14,007
¿Cómo puedes estar seguro?
168
00:07:14,091 --> 00:07:17,139
Bueno, los modelos
controlar la habitación.
169
00:07:17,223 --> 00:07:19,795
Si un cliente recibe
fuera de línea,
170
00:07:19,879 --> 00:07:22,492
esa dirección IP es para siempre
bloqueado en la habitación.
171
00:07:22,576 --> 00:07:24,625
Bueno, aun así,
quien hizo esto
172
00:07:24,709 --> 00:07:26,540
irrumpió por su ventana.
173
00:07:26,625 --> 00:07:28,064
Oh.
Una fantasía de arrebato.
174
00:07:28,148 --> 00:07:29,762
Probablemente él estaba involucrado en el acto.
175
00:07:29,846 --> 00:07:31,240
O los actos.
176
00:07:31,324 --> 00:07:33,721
Bueno, vamos a necesitar
escuchar eso de KendraDream.
177
00:07:33,805 --> 00:07:35,680
Como te dije,
estas chicas esperan
178
00:07:35,764 --> 00:07:37,117
que protejo su privacidad.
179
00:07:37,201 --> 00:07:38,987
Bueno, lo estamos intentando
para protegerla.
180
00:07:39,072 --> 00:07:40,773
Esta es una citación
por el verdadero nombre
181
00:07:40,856 --> 00:07:42,511
e información de contacto
de KendraDream.
182
00:07:42,596 --> 00:07:44,384
Y sus espectadores habituales.
en el área de los tres estados.
183
00:07:44,468 --> 00:07:45,778
Esperar.
184
00:07:45,862 --> 00:07:47,997
Realmente piensas uno
¿De nuestros suscriptores hicieron eso?
185
00:07:48,081 --> 00:07:49,606
Bueno, ¿de qué otra manera?
¿alguien lo sabría?
186
00:07:49,691 --> 00:07:52,480
¿Cuándo se lanzaría su acto?
187
00:07:52,564 --> 00:07:53,786
Oh querido.
188
00:07:53,870 --> 00:07:55,701
Si eso es cierto,
189
00:07:55,784 --> 00:07:59,091
este es realmente un día oscuro
aquí en SugarFap.
190
00:08:01,702 --> 00:08:03,752
Esa es Zoey Carrera.
191
00:08:03,836 --> 00:08:05,100
Sólo necesitamos hablar con ella.
192
00:08:05,185 --> 00:08:07,413
-Zoey.
- ¿Sí, Pedro?
193
00:08:07,499 --> 00:08:08,800
- Tienes invitados.
- Gracias.
194
00:08:08,884 --> 00:08:10,932
Zoey, soy el Capitán Benson.
195
00:08:11,016 --> 00:08:12,848
Este es el oficial Tamin.
196
00:08:12,932 --> 00:08:15,502
¿De qué se trata esto?
197
00:08:15,586 --> 00:08:17,374
¿También te haces llamar Kendra?
198
00:08:17,457 --> 00:08:20,423
Eh...
199
00:08:20,509 --> 00:08:21,987
¿Cómo me encontraron ustedes dos?
200
00:08:22,072 --> 00:08:24,773
Uso KendraDream en línea,
si.
201
00:08:24,856 --> 00:08:26,586
Pero no lo entiendo.
La cámara es legal.
202
00:08:26,672 --> 00:08:27,274
Es.
Es.
203
00:08:27,358 --> 00:08:28,711
Pero uno de tus fans
204
00:08:29,209 --> 00:08:31,779
piensa que tu eras
agredido anoche.
205
00:08:31,863 --> 00:08:34,000
Este eres tú, ¿no?
206
00:08:34,084 --> 00:08:37,133
¿Alguien grabó eso?
207
00:08:37,216 --> 00:08:39,831
Se supone que no deben...
Nadie puede ver eso.
208
00:08:39,915 --> 00:08:41,658
Zoey, estamos aquí para ayudarte.
209
00:08:41,743 --> 00:08:43,792
Y si no quisieras
que eso pase...
210
00:08:43,875 --> 00:08:45,010
No, no lo hice.
211
00:08:45,095 --> 00:08:46,620
Fui violada.
212
00:08:46,705 --> 00:08:47,697
Pero soy una chica de cámara.
213
00:08:47,782 --> 00:08:48,698
Pensé que si iba
a la policia
214
00:08:48,783 --> 00:08:49,841
que se reirían de mí.
215
00:08:49,926 --> 00:08:52,888
No nos reímos, Zoey.
216
00:08:56,846 --> 00:08:59,807
El año pasado,
he estado viviendo
217
00:08:59,892 --> 00:09:01,678
una doble vida.
218
00:09:01,763 --> 00:09:04,725
Trabajé en el comercio minorista antes de la pandemia.
219
00:09:04,809 --> 00:09:06,859
Pero el de mi padre
en un asilo de ancianos,
220
00:09:06,942 --> 00:09:08,774
Tengo matrícula escolar...
221
00:09:08,857 --> 00:09:11,298
Zoey, estamos completamente
entender.
222
00:09:11,381 --> 00:09:15,298
Entonces, Zoey, ¿por qué no nos cuentas?
¿Qué pasó anoche?
223
00:09:18,868 --> 00:09:21,961
yo estaba actuando
una fantasía de arrebato,
224
00:09:22,044 --> 00:09:25,094
fingiendo ser un extraño
había irrumpido.
225
00:09:25,177 --> 00:09:27,269
Fue entonces cuando vi los comentarios.
226
00:09:27,354 --> 00:09:29,620
diciendo que alguien
entraba por la ventana.
227
00:09:29,703 --> 00:09:32,580
Entonces pensaron que
¿Fue parte del acto?
228
00:09:32,663 --> 00:09:34,755
No lo fue.
229
00:09:34,840 --> 00:09:38,238
Antes de que pudiera reaccionar,
él estaba detrás de mí.
230
00:09:38,322 --> 00:09:41,067
Asfixiándome.
231
00:09:41,150 --> 00:09:42,284
Intenté alejarme.
232
00:09:42,369 --> 00:09:44,678
Grité: "¡No!"
233
00:09:44,763 --> 00:09:47,899
Y me levantó el camisón
y trató de violarme.
234
00:09:47,984 --> 00:09:51,161
Aunque no pudo.
Usó sus dedos.
235
00:09:51,988 --> 00:09:53,905
Vimos que estaba
usando una máscara de esquí.
236
00:09:53,990 --> 00:09:55,428
¿Escuchaste su voz?
237
00:09:55,513 --> 00:09:57,561
Él dijo,
238
00:09:57,644 --> 00:09:58,911
"Sabes que lo quieres".
239
00:09:58,995 --> 00:10:00,563
Bajo, como si lo estuviera disfrazando.
240
00:10:00,648 --> 00:10:03,653
Zoey, ¿alguno de tus fans
¿sabes donde vives?
241
00:10:03,738 --> 00:10:05,091
En absoluto.
242
00:10:05,174 --> 00:10:07,397
Yo uso listas de deseos
para entregas,
243
00:10:07,480 --> 00:10:08,964
Nunca reveles mi ubicación.
244
00:10:09,048 --> 00:10:10,836
Estoy muy seguro.
245
00:10:10,919 --> 00:10:12,272
Y estoy seguro de que lo eres.
246
00:10:12,355 --> 00:10:16,144
Pero quien hizo esto
te llamé kendra
247
00:10:16,229 --> 00:10:18,104
y supe que tenías
248
00:10:18,187 --> 00:10:21,411
un programado
escenario de rapto, ¿verdad?
249
00:10:21,495 --> 00:10:24,110
Mis fans son mis amigos.
250
00:10:24,193 --> 00:10:26,938
Son agradables.
251
00:10:27,023 --> 00:10:29,375
Y nunca me volvería privado
252
00:10:29,460 --> 00:10:31,421
con alguien
que no confiaba.
253
00:10:31,504 --> 00:10:34,684
Las sesiones privadas...
¿Eres más cercano a estos hombres?
254
00:10:34,769 --> 00:10:37,210
Sí.
Puede llegar a ser muy íntimo.
255
00:10:37,293 --> 00:10:38,254
Bueno.
256
00:10:38,337 --> 00:10:39,341
Entonces, ¿por qué no vamos?
a través de la lista
257
00:10:39,426 --> 00:10:41,126
y ver si
nos falta algo.
258
00:10:41,211 --> 00:10:44,129
Entonces tu principal cliente,
¿Mamá niño?
259
00:10:44,213 --> 00:10:45,913
Él mira con su esposa.
260
00:10:45,998 --> 00:10:47,394
Están intentando quedar embarazadas.
261
00:10:47,479 --> 00:10:48,519
Eh...
262
00:10:48,604 --> 00:10:50,484
TreySlays es un comerciante.
263
00:10:50,567 --> 00:10:52,442
Ha sido extremadamente
estresado con el trabajo.
264
00:10:52,525 --> 00:10:55,532
Lo pillaron masturbándose
durante una sesión de trabajo de Zoom.
265
00:10:55,615 --> 00:10:56,837
Está muy ocupado.
266
00:10:56,922 --> 00:10:59,057
Ni siquiera puede irse
su apartamento.
267
00:10:59,142 --> 00:11:02,538
Todos me han estado enviando mensajes
preguntando si estoy bien.
268
00:11:02,623 --> 00:11:05,455
Entonces es por eso
¿Cerraste la habitación?
269
00:11:08,238 --> 00:11:10,504
estábamos tan preocupados
sobre ti anoche.
270
00:11:10,587 --> 00:11:12,331
Amy encendió una vela.
271
00:11:12,416 --> 00:11:14,986
¿Entonces ustedes dos miraron juntos?
272
00:11:15,071 --> 00:11:16,857
Lo apagué.
273
00:11:16,942 --> 00:11:19,077
querias hablar
sobre anoche?
274
00:11:19,162 --> 00:11:20,861
Quiero decir, hacía calor.
275
00:11:20,946 --> 00:11:22,124
Pero fue tan real.
276
00:11:22,207 --> 00:11:23,865
Tenía miedo por ti.
277
00:11:23,948 --> 00:11:25,605
Estoy bien.
278
00:11:25,690 --> 00:11:27,695
Estas seguro de esto
¿te parece bien?
279
00:11:27,778 --> 00:11:30,871
Mmm, me alegro mucho de que
Querías verme esta noche.
280
00:11:30,956 --> 00:11:34,005
¿Por qué no lo haría?
¿mi pequeño ShyGabe?
281
00:11:35,481 --> 00:11:39,616
Um... pensé que tal vez
Estarías enojado conmigo.
282
00:11:40,705 --> 00:11:42,230
¿Por qué pensaste eso?
283
00:11:42,315 --> 00:11:44,885
Bueno, después de anoche.
284
00:11:47,798 --> 00:11:49,890
¿Qué pasa con anoche?
285
00:11:49,975 --> 00:11:52,110
Bueno, estabas llorando.
286
00:11:52,195 --> 00:11:54,504
Pero eso fue parte
del espectáculo, ¿verdad?
287
00:11:54,587 --> 00:11:55,765
¿Todavía estamos bien?
288
00:11:55,850 --> 00:11:58,722
Quiero decir, te di
¿Qué pediste?
289
00:12:03,553 --> 00:12:06,644
Eh, sí.
290
00:12:07,818 --> 00:12:09,345
¿Así que ese eras tú?
291
00:12:09,428 --> 00:12:11,043
Oh, pensé
se podría decir.
292
00:12:11,126 --> 00:12:12,217
Sólo para asegurarme.
293
00:12:12,302 --> 00:12:13,740
¿Tenías la máscara?
294
00:12:13,825 --> 00:12:14,905
Tu voz era diferente.
295
00:12:14,990 --> 00:12:16,264
Sí, no.
Fui yo.
296
00:12:16,349 --> 00:12:17,701
Fui yo.
297
00:12:17,784 --> 00:12:19,876
Fue para el espectáculo.
298
00:12:19,961 --> 00:12:22,706
Hacía calor, ¿verdad?
299
00:12:22,789 --> 00:12:25,360
Sí.
Muy.
300
00:12:25,445 --> 00:12:28,013
Bien.
301
00:12:30,058 --> 00:12:31,585
quieres que me ponga
un camisón?
302
00:12:31,668 --> 00:12:33,413
¿Como anoche?
303
00:12:33,496 --> 00:12:35,673
Oh sí.
Eso sería genial.
304
00:12:40,330 --> 00:12:43,768
por favor hablame
como lo hiciste anoche.
305
00:12:45,161 --> 00:12:46,947
Y sabes que lo quieres,
Kendra.
306
00:12:47,032 --> 00:12:48,514
Sí.
307
00:12:48,599 --> 00:12:50,168
Así.
308
00:12:52,645 --> 00:12:54,520
Policía de Nueva York.
¡Levanten las manos!
309
00:12:54,605 --> 00:12:56,479
Gabe Miller,
estas bajo arresto
310
00:12:56,562 --> 00:12:57,914
por el intento de violación
de Zoey Carrera.
311
00:12:57,999 --> 00:12:59,368
¿Violación?
No fue una violación.
312
00:12:59,452 --> 00:13:00,196
Ella lo quería.
313
00:13:00,280 --> 00:13:01,408
Sí, ese es uno nuevo.
Sáquenlo de aquí.
314
00:13:01,491 --> 00:13:03,095
- Ella...
- ¿Cómo podría no saberlo?
315
00:13:03,178 --> 00:13:04,618
No importa.
316
00:13:04,701 --> 00:13:06,791
Hola, Liv.
Vas a querer ver esto.
317
00:13:13,798 --> 00:13:16,107
Lo tenemos.
318
00:13:16,192 --> 00:13:18,672
Lo tenemos.
319
00:13:22,788 --> 00:13:26,072
Esas fotos,
Kendra posó para todos ellos.
320
00:13:26,158 --> 00:13:27,379
Ella quería que los tuviera.
321
00:13:27,463 --> 00:13:28,745
- Sí, claro.
- Seguro.
322
00:13:28,836 --> 00:13:31,163
Estamos tratando de descubrir por qué
Ella cree que la atacaste.
323
00:13:31,249 --> 00:13:32,600
No lo hice.
324
00:13:32,686 --> 00:13:34,429
Eso no es lo que pasó.
325
00:13:34,514 --> 00:13:36,040
- Fue un juego de roles.
- Juego de roles.
326
00:13:36,125 --> 00:13:37,563
Como lo hemos estado haciendo.
327
00:13:37,648 --> 00:13:40,087
Últimamente, Kendra y yo
se han vuelto muy intensos.
328
00:13:40,172 --> 00:13:43,482
Bien, entonces ustedes dos tienen
¿Has jugado roles en persona antes?
329
00:13:43,567 --> 00:13:45,615
No, pero ya era hora.
330
00:13:45,698 --> 00:13:47,486
- ¿Ya era hora?
- Ambos estábamos listos.
331
00:13:47,571 --> 00:13:49,706
Cuando ella dijo que quería
ser violada,
332
00:13:49,789 --> 00:13:52,013
ella me miró directamente,
y la conozco, su voz.
333
00:13:52,096 --> 00:13:53,448
Ella lo quería.
334
00:13:53,533 --> 00:13:55,451
- Entonces fue la primera vez.
- Sí.
335
00:13:55,534 --> 00:13:57,452
Por eso tu
¿No pudiste levantarlo?
336
00:13:57,537 --> 00:13:59,280
Esperar.
¿Kendra te dijo eso?
337
00:13:59,365 --> 00:14:02,327
ella solo estaba respondiendo
nuestras preguntas.
338
00:14:02,412 --> 00:14:05,287
¿Entonces ella te dio su dirección?
339
00:14:05,370 --> 00:14:06,970
Bueno, no con tantas palabras.
340
00:14:07,054 --> 00:14:08,278
Entonces ¿cómo lo supiste?
¿Dónde vivía?
341
00:14:08,361 --> 00:14:10,327
- ¿La estás acosando?
- ¿Es eso lo que ella está diciendo?
342
00:14:10,419 --> 00:14:11,989
ella esta diciendo
Intentaste violarla.
343
00:14:12,072 --> 00:14:13,556
- Eso es lo que ella está diciendo.
- Oh, hombre.
344
00:14:13,639 --> 00:14:15,123
Tengo que hablar con ella.
345
00:14:15,206 --> 00:14:17,168
¿Quieres llevarla en privado?
Eso no va a pasar.
346
00:14:17,253 --> 00:14:18,822
Sargento, tómelo con calma.
347
00:14:18,905 --> 00:14:21,129
Claramente hay algún tipo
de malentendido aquí.
348
00:14:21,212 --> 00:14:23,783
Entonces, ¿por qué no nos acompañas?
a través de cómo llegamos aquí,
349
00:14:23,868 --> 00:14:26,740
¿Y podemos aclarar todo esto?
350
00:14:32,136 --> 00:14:34,273
Eh...
351
00:14:34,356 --> 00:14:37,493
No lo creo.
352
00:14:37,576 --> 00:14:40,495
Tu sabes eso
¿Soy un asistente legal certificado?
353
00:14:40,580 --> 00:14:41,975
Entonces, en este momento,
354
00:14:42,059 --> 00:14:44,584
voy a hacerlo formalmente
solicitar representación.
355
00:14:46,586 --> 00:14:48,461
no me importa
qué engañado está.
356
00:14:48,544 --> 00:14:50,375
Eso no es una defensa.
357
00:14:50,475 --> 00:14:51,999
casi siento pena
para este chico.
358
00:14:52,084 --> 00:14:53,029
No.
359
00:14:53,114 --> 00:14:54,902
Sí, bueno, su lado,
él está diciendo la verdad.
360
00:14:54,985 --> 00:14:56,424
¿Acerca de?
361
00:14:56,509 --> 00:14:57,557
¿Que él no la violó?
362
00:14:57,640 --> 00:14:59,820
- Nadie dijo eso.
- ¿No?
363
00:14:59,903 --> 00:15:02,952
Entonces, ¿qué estás diciendo, Carisi?
364
00:15:03,037 --> 00:15:05,869
Lo que estoy diciendo es que eran
en algún tipo de relación.
365
00:15:05,952 --> 00:15:07,349
Así es como funciona la cámara
¿verdad?
366
00:15:07,432 --> 00:15:09,090
Por eso los chicos siguen
volviendo con la misma chica?
367
00:15:09,173 --> 00:15:10,351
Así es como funciona todo.
368
00:15:10,436 --> 00:15:13,312
Strippers, escorts...
Los hombres empiezan a creerles.
369
00:15:13,395 --> 00:15:15,139
Quiero decir, los chicos son tontos.
o peor.
370
00:15:15,224 --> 00:15:17,359
Y ella se puso frente a la cámara
y le dijo a sus fans
371
00:15:17,442 --> 00:15:18,838
que ella quería a alguien
para colarse,
372
00:15:18,923 --> 00:15:20,536
sujetarla y atacarla.
373
00:15:20,620 --> 00:15:22,234
Ahora sabemos que ella
No quise decir eso literalmente,
374
00:15:22,317 --> 00:15:23,844
que ella no lo consintió.
375
00:15:23,927 --> 00:15:25,498
Pero podría complicarse
para un jurado.
376
00:15:25,581 --> 00:15:28,500
Bueno, suerte que tienen
tu para explicar la diferencia
377
00:15:28,585 --> 00:15:31,721
entre la fantasía y la realidad,
Consejero.
378
00:15:31,804 --> 00:15:33,897
Y la realidad es
que es un acosador.
379
00:15:33,980 --> 00:15:36,290
Sí, y ella cam,
mayormente desnudo
380
00:15:36,375 --> 00:15:37,379
para cientos de fans
durante horas...
381
00:15:37,462 --> 00:15:38,336
Carisi que rápido
cambiamos.
382
00:15:38,421 --> 00:15:39,599
solo te estoy mostrando
383
00:15:39,682 --> 00:15:41,902
como la defensa
va a jugar esto.
384
00:15:43,947 --> 00:15:47,038
Así que asegúrate de que Zoey
está preparado para eso.
385
00:15:50,823 --> 00:15:52,654
Gabe era uno
de mis primeros suscriptores.
386
00:15:52,739 --> 00:15:55,004
Al principio era tímido.
387
00:15:55,088 --> 00:15:57,225
Pero terminamos caminándonos.
todas las noches
388
00:15:57,308 --> 00:15:58,835
cuando trabajaba desde casa.
389
00:15:58,918 --> 00:16:00,576
el dice
estás en una relación.
390
00:16:00,659 --> 00:16:02,187
No.
391
00:16:02,270 --> 00:16:05,277
Bueno, quiero decir, más o menos,
pero no es real.
392
00:16:05,360 --> 00:16:08,628
Quiero decir, hablamos todo el tiempo,
pero todo es virtual.
393
00:16:08,711 --> 00:16:10,629
Entonces nunca le dijiste
donde vives, ¿verdad?
394
00:16:10,714 --> 00:16:12,240
No.
Nunca.
395
00:16:12,323 --> 00:16:13,458
Bueno, de alguna manera te encontró.
396
00:16:13,543 --> 00:16:16,288
tal vez te resbalaste
durante una sesión?
397
00:16:16,371 --> 00:16:17,462
No veo cómo.
398
00:16:17,547 --> 00:16:19,899
Zoey, te estaba acosando.
399
00:16:19,984 --> 00:16:21,683
Tiene fotos tuyas aquí.
400
00:16:21,768 --> 00:16:23,686
¿Con mi papá?
401
00:16:23,769 --> 00:16:25,514
Sólo tú al frente
por teléfono.
402
00:16:25,597 --> 00:16:28,038
yo hago cam
desde mi celular a veces,
403
00:16:28,121 --> 00:16:29,518
pero siempre estoy
extremadamente cuidadoso
404
00:16:29,601 --> 00:16:32,082
no tener ningún detalle
en el marco.
405
00:16:33,475 --> 00:16:34,957
Esperar.
406
00:16:35,042 --> 00:16:37,744
¿Qué?
407
00:16:37,827 --> 00:16:40,268
Hace unos seis meses,
Estaba en privado con Gabe.
408
00:16:40,351 --> 00:16:42,096
y yo estaba realmente molesto.
409
00:16:42,179 --> 00:16:44,620
Mi papá estaba anocheciendo,
y no recordaba mi nombre.
410
00:16:44,703 --> 00:16:45,969
¿Y le dijiste eso a Gabe?
411
00:16:46,052 --> 00:16:47,623
Dije que probablemente tengo
poner a mi padre
412
00:16:47,706 --> 00:16:49,190
en una sala de cuidados de la memoria.
413
00:16:49,274 --> 00:16:51,975
Gabe dijo que su bufete de abogados no
muchos casos de cuidado de personas mayores.
414
00:16:52,058 --> 00:16:54,803
y recomendó
este lugar.
415
00:16:54,888 --> 00:16:57,764
Ay dios mío.
Yo hice esto.
416
00:16:57,847 --> 00:17:00,331
Dejé que un loco entrara en mi vida,
417
00:17:00,416 --> 00:17:02,682
en la vida de mi padre.
418
00:17:02,765 --> 00:17:06,207
Tengo que irme.
419
00:17:06,290 --> 00:17:09,863
Él es culpable.
420
00:17:09,946 --> 00:17:12,778
¿Por qué tengo siquiera
llevar esto a juicio?
421
00:17:12,863 --> 00:17:16,039
No puedo testificar en público.
422
00:17:21,827 --> 00:17:23,136
Bueno.
Lo entiendo.
423
00:17:23,221 --> 00:17:25,748
Ninguna víctima quiere testificar.
pero ¿cuáles son sus problemas?
424
00:17:25,832 --> 00:17:27,663
Bueno, su padre es
en un asilo de ancianos.
425
00:17:27,747 --> 00:17:29,883
ella esta en la escuela de posgrado
para trabajo social.
426
00:17:29,967 --> 00:17:33,278
y ella se ofrece voluntaria
en un banco de alimentos católico.
427
00:17:33,362 --> 00:17:35,497
ella no quiere
las personas reales en su vida
428
00:17:35,580 --> 00:17:36,672
descubrir que ella tiene cámaras.
429
00:17:36,756 --> 00:17:37,804
Mira... ella le tiene miedo a Gabe.
430
00:17:37,887 --> 00:17:39,848
para ella, para su padre.
431
00:17:39,932 --> 00:17:41,634
Bueno, hay
una orden de restricción vigente,
432
00:17:41,718 --> 00:17:43,679
y podríamos poner una patrulla
alrededor de la cuadra?
433
00:17:43,762 --> 00:17:45,289
¿Su historia parece sólida?
434
00:17:45,374 --> 00:17:47,378
Sí.
Definitivamente.
435
00:17:47,462 --> 00:17:48,902
Mirar.
436
00:17:48,986 --> 00:17:51,034
Este fue un asalto no deseado.
437
00:17:51,117 --> 00:17:54,385
Cualquier consentimiento estaba en la mente de Gabe.
438
00:17:54,470 --> 00:17:55,517
Bueno.
439
00:17:55,601 --> 00:17:56,997
Pero si ella no acepta
el soporte,
440
00:17:57,080 --> 00:17:58,693
No puedo llevar esto a juicio.
441
00:17:58,778 --> 00:18:02,086
Así que juegue duro en un trato.
442
00:18:04,044 --> 00:18:05,396
no sé por qué
Zoey está diciendo estas cosas.
443
00:18:05,480 --> 00:18:06,528
Estamos enamorados.
444
00:18:06,612 --> 00:18:08,964
Gabe, por favor.
¿Intento de violación?
445
00:18:09,048 --> 00:18:10,750
Fue consensuado,
y no hubo penetración.
446
00:18:10,834 --> 00:18:12,403
¿Por qué todos
¿sigues diciendo eso?
447
00:18:12,488 --> 00:18:14,230
Quizás pueda bajar.
448
00:18:14,315 --> 00:18:16,494
Abuso sexual agravado
en primer grado.
449
00:18:16,578 --> 00:18:18,060
Un delito grave.
450
00:18:18,144 --> 00:18:19,236
No hay posibilidad.
451
00:18:19,319 --> 00:18:20,715
Podríamos considerar
tocamientos forzados.
452
00:18:20,799 --> 00:18:22,413
¿Un delito menor de clase A?
No hay posibilidad.
453
00:18:22,498 --> 00:18:24,328
Esta chica cámara eso
ella quería ser dominada,
454
00:18:24,413 --> 00:18:25,590
le dijo a sus fans
cuando iba a pasar,
455
00:18:25,674 --> 00:18:26,766
les encargó que miraran.
456
00:18:26,849 --> 00:18:28,723
Eso es mucho para un jurado.
para absorber.
457
00:18:28,807 --> 00:18:30,551
Bueno, Zoey
un testigo muy comprensivo.
458
00:18:30,635 --> 00:18:31,901
Y hoy en día, ¿culpar a la víctima?
459
00:18:31,984 --> 00:18:32,784
- Buena suerte.
- No, no.
460
00:18:32,868 --> 00:18:34,338
no tenemos intencion
de hacer eso.
461
00:18:34,423 --> 00:18:36,252
Lo más bajo que puedo llegar.
462
00:18:36,336 --> 00:18:38,430
Abuso sexual agravado
en el tercero.
463
00:18:38,513 --> 00:18:40,300
Él volverá
a sus sesiones de cámara en un año.
464
00:18:40,384 --> 00:18:41,737
No abusé de ella.
465
00:18:41,820 --> 00:18:44,345
Gabe, por favor.
Es una oferta justa.
466
00:18:46,173 --> 00:18:47,916
Dame unos minutos
con mi cliente.
467
00:18:48,000 --> 00:18:50,351
¿Me estás tomando el pelo?
468
00:18:52,744 --> 00:18:55,576
Abuso sexual agravado
en tercer grado.
469
00:18:55,661 --> 00:18:57,449
- ¿Cómo te declaras?
- Culpable.
470
00:18:57,532 --> 00:18:58,624
- ¿Gente bajo fianza?
- Sostener.
471
00:18:58,708 --> 00:19:00,451
No soy... no soy culpable
de abuso.
472
00:19:00,536 --> 00:19:01,931
Gabe.
473
00:19:02,015 --> 00:19:03,454
Bueno, ¿cuál es?
¿Consejero?
474
00:19:03,538 --> 00:19:05,847
De lo único que soy culpable
está amando a Zoey Carrera.
475
00:19:05,932 --> 00:19:08,763
- Teníamos un acuerdo.
- Tal vez ustedes dos sí.
476
00:19:08,847 --> 00:19:09,678
Este es el primero
Estoy escuchando sobre esto.
477
00:19:09,761 --> 00:19:11,027
Y el último.
478
00:19:11,111 --> 00:19:12,744
te estoy despidiendo,
y me estoy representando a mí mismo.
479
00:19:12,828 --> 00:19:14,335
Soy un asistente legal capacitado,
Su Señoría.
480
00:19:14,446 --> 00:19:16,510
Aun así, te aconsejaría
en contra, señor Miller.
481
00:19:16,595 --> 00:19:18,861
Sin embargo, ese es tu derecho.
482
00:19:18,944 --> 00:19:21,472
Y le estoy ordenando a la Sra. Myerson
permanecer como co-abogado.
483
00:19:21,557 --> 00:19:23,692
- Personas en libertad bajo fianza.
- Detención preventiva.
484
00:19:23,776 --> 00:19:25,564
El acusado ha sido
acechando a su víctima.
485
00:19:25,647 --> 00:19:27,695
Me mantendré alejado.
486
00:19:27,779 --> 00:19:29,132
Lo último que quiero hacer
la está molesta.
487
00:19:29,215 --> 00:19:31,830
Sr. Molinero,
Te liberaré R.O.R.
488
00:19:31,914 --> 00:19:33,165
Pero si violas
su orden de restricción,
489
00:19:33,250 --> 00:19:34,164
Yo te lo enviaré.
490
00:19:34,250 --> 00:19:36,096
Como debería, señor.
491
00:19:36,180 --> 00:19:37,489
Este asunto queda aplazado.
492
00:19:37,573 --> 00:19:39,490
El caso está fijado para el juicio.
493
00:19:39,575 --> 00:19:41,797
¿Será su propio abogado?
494
00:19:41,881 --> 00:19:44,886
- ¿Puede siquiera hacer eso?
- Lo siento, Zoey.
495
00:19:44,971 --> 00:19:46,498
Le di un mejor trato
de lo que se merece.
496
00:19:46,582 --> 00:19:47,628
Su abogado lo sabía.
497
00:19:47,712 --> 00:19:48,500
No sé
lo que este chico quiere.
498
00:19:48,584 --> 00:19:49,805
Sí.
499
00:19:49,888 --> 00:19:51,589
Él la quiere.
500
00:20:03,019 --> 00:20:05,820
Carisi, eres realmente
¿Vas a dejar que esto suceda?
501
00:20:05,904 --> 00:20:07,519
Buenos días a ti también, Kat.
502
00:20:07,603 --> 00:20:09,477
- ¿Cómo estás?
- No es genial.
503
00:20:09,560 --> 00:20:12,348
Ya es bastante malo que a Gabe se le permita
para representarse a sí mismo en el tribunal,
504
00:20:12,432 --> 00:20:13,873
pero ahora él puede irse
a su apartamento?
505
00:20:13,957 --> 00:20:16,353
Bueno, es la escena del crimen,
y desde enero pasado,
506
00:20:16,436 --> 00:20:18,616
la defensa y el acusado
se les permite examinarlo.
507
00:20:18,701 --> 00:20:21,470
Para que lo sepas,
Zoey está completamente asustada.
508
00:20:21,555 --> 00:20:23,056
Lo entiendo.
No la culpo.
509
00:20:23,140 --> 00:20:24,536
ella esta insistiendo
al estar allí.
510
00:20:24,619 --> 00:20:27,016
Esa no es una buena idea
pero eso realmente depende de ella.
511
00:20:27,099 --> 00:20:28,496
Bueno, ¿depende algo de nosotros?
512
00:20:28,579 --> 00:20:30,366
Quiero decir, ¿hay algo
que puedes hacer?
513
00:20:30,451 --> 00:20:32,544
¿Quieres decir que soy capaz?
cambiar una ley estatal
514
00:20:32,627 --> 00:20:33,674
en la próxima hora?
515
00:20:33,759 --> 00:20:35,763
- No.
- No es justo.
516
00:20:35,847 --> 00:20:37,592
¿No se supone que
para proteger a la víctima?
517
00:20:37,675 --> 00:20:40,635
En realidad, mi trabajo es
para hacer cumplir la ley.
518
00:20:42,637 --> 00:20:45,382
¿Hay alguna razón?
que no te gusto?
519
00:20:45,465 --> 00:20:47,772
simplemente no puedo creer
que alguna vez fuiste policía.
520
00:20:50,036 --> 00:20:52,259
- Bueno, tengo que ir a casa de Zoey.
- Bueno, voy contigo.
521
00:20:52,343 --> 00:20:53,750
Este día simplemente continúa
mejorando.
522
00:20:53,835 --> 00:20:56,698
Enmascarar.
Tomaremos el metro.
523
00:20:56,781 --> 00:20:58,439
entré
a través de esta ventana.
524
00:20:58,522 --> 00:21:00,267
me gustaría señalar
que la dejó abierta.
525
00:21:00,351 --> 00:21:02,790
Luego pasé por esta mesa
con los juguetes.
526
00:21:02,875 --> 00:21:05,881
Explícame cómo
¿Está permitido en mi apartamento?
527
00:21:05,964 --> 00:21:07,099
Nuevas leyes de descubrimiento.
528
00:21:07,183 --> 00:21:09,493
El acusado puede examinar
la escena del crimen.
529
00:21:09,577 --> 00:21:10,972
No tienes que estar aquí
Zoe.
530
00:21:11,057 --> 00:21:12,192
- Nos quedaremos.
- No me voy.
531
00:21:12,276 --> 00:21:14,499
Guau.
Guardaste esto.
532
00:21:14,583 --> 00:21:15,967
¿Recuerdas?
cuando te compré esto
533
00:21:16,050 --> 00:21:17,588
para nuestra sesión privada
en tu cumpleaños?
534
00:21:17,673 --> 00:21:19,415
Más allá del alcance.
Consejero, controle a su cliente.
535
00:21:19,500 --> 00:21:21,461
Lo siento, Zoey.
Me excedí, lo siento.
536
00:21:21,546 --> 00:21:23,333
Gabe, creo que tenemos
todo lo que necesitamos.
537
00:21:23,416 --> 00:21:26,118
me reservo el derecho
para volver.
538
00:21:26,202 --> 00:21:27,859
Bueno.
539
00:21:27,943 --> 00:21:29,164
Adiós Zoey.
540
00:21:29,249 --> 00:21:31,603
Nos vemos en el tribunal.
541
00:21:31,686 --> 00:21:33,605
Gabe, vámonos.
542
00:21:35,080 --> 00:21:37,217
"Descubrimiento"?
Eso es una tontería.
543
00:21:37,300 --> 00:21:38,697
Se está excitando con esto.
544
00:21:38,780 --> 00:21:40,828
el no puede esperar
para interrogarme,
545
00:21:40,913 --> 00:21:42,265
hazme decir lo que quiera.
546
00:21:42,348 --> 00:21:43,919
No puedo hacer esto.
547
00:21:44,002 --> 00:21:47,314
Zoey, su defensa
es que fue consensuado.
548
00:21:47,397 --> 00:21:49,445
Si no testificas,
luego se sale con la suya con la violación.
549
00:21:49,529 --> 00:21:50,535
si, el juez
se asegurará
550
00:21:50,618 --> 00:21:52,144
que el no entiende
fuera de línea.
551
00:21:52,229 --> 00:21:54,509
Si intenta algo, será
declarado inmediatamente desacatado.
552
00:21:56,755 --> 00:21:59,805
Odio esta nueva ley.
Lo odio.
553
00:21:59,888 --> 00:22:01,675
¿Cómo le va a Zoey?
554
00:22:01,759 --> 00:22:03,329
Está furiosa con Gabe.
555
00:22:03,413 --> 00:22:05,244
ella está preocupada de que
el jurado la juzgará
556
00:22:05,328 --> 00:22:06,375
por ser una chica de cámara.
557
00:22:06,460 --> 00:22:07,942
Ella tiene razón y lo tendrán.
558
00:22:09,507 --> 00:22:10,858
El objetivo de la cámara
559
00:22:10,942 --> 00:22:12,861
es esa la mujer
controla la narrativa.
560
00:22:12,944 --> 00:22:16,082
Sin contacto físico,
Sin enfermedades de transmisión sexual, sin violencia.
561
00:22:16,165 --> 00:22:17,386
Se supone que es empoderador.
562
00:22:17,471 --> 00:22:19,651
Pero eso no lo hace seguro.
563
00:22:19,734 --> 00:22:22,305
Cuando dices eso, suena
como si estuvieras culpando a la víctima.
564
00:22:22,388 --> 00:22:24,307
Kat, no se trata de culpar a la víctima.
Es solo...
565
00:22:26,349 --> 00:22:28,528
Escuche... de lo que Capitán
y he visto,
566
00:22:28,613 --> 00:22:31,663
El trabajo sexual es mucho más peligroso.
de lo que la gente quiere creer.
567
00:22:31,747 --> 00:22:34,361
Carisi dice el jurado
ha sido seleccionado,
568
00:22:34,444 --> 00:22:37,843
y Gabe eligió
en su mayoría mujeres mayores.
569
00:22:37,926 --> 00:22:40,232
¿Quién la va a juzgar?
por ser una chica de cámara.
570
00:22:43,759 --> 00:22:45,198
solo podría decir
este tipo con una mascara
571
00:22:45,281 --> 00:22:46,981
no era parte de su show de cámara.
572
00:22:47,066 --> 00:22:48,983
Ella estaba gritando, llorando.
573
00:22:49,067 --> 00:22:50,420
Esto fue una violación.
574
00:22:50,503 --> 00:22:51,943
¿Llamaste a la policía?
575
00:22:52,028 --> 00:22:53,597
Lo grabé en video en mi teléfono.
576
00:22:53,682 --> 00:22:56,035
Y al día siguiente lo traje.
en Manhattan SVU.
577
00:22:56,118 --> 00:22:58,598
Gracias.
578
00:23:08,218 --> 00:23:10,353
Larry, ¿verdad?
579
00:23:10,436 --> 00:23:13,182
Pero tu nombre de usuario
en el sitio de cámaras es?
580
00:23:13,266 --> 00:23:15,228
- TenlnchNail.
- Bien.
581
00:23:15,311 --> 00:23:17,664
entonces ya lo sabemos
que exageras.
582
00:23:17,749 --> 00:23:19,405
Objeción.
¿Hay alguna pregunta aquí?
583
00:23:19,490 --> 00:23:22,538
Sr. Molinero.
584
00:23:22,623 --> 00:23:24,324
Larry, fue esa noche
la primera vez
585
00:23:24,407 --> 00:23:26,194
que miraste a Kendra...
Ay, lo siento...
586
00:23:26,278 --> 00:23:28,720
¿Zoey da una actuación con cámara web?
587
00:23:28,804 --> 00:23:29,807
No.
588
00:23:29,892 --> 00:23:31,243
¿Qué tal la primera vez?
ese dia?
589
00:23:31,327 --> 00:23:32,593
la habia visto varias veces
ese día.
590
00:23:32,676 --> 00:23:34,334
que fueron
¿Se trata de esas sesiones anteriores?
591
00:23:34,417 --> 00:23:35,856
Ella les estaba diciendo a sus fans
592
00:23:35,941 --> 00:23:38,381
que ella quería que vieran
ella esa noche y dar propina.
593
00:23:38,464 --> 00:23:40,296
¿Verla hacer qué?
594
00:23:40,380 --> 00:23:42,690
Representar una fantasía
de un extraño enmascarado
595
00:23:42,773 --> 00:23:44,910
irrumpiendo
y forzándose a ella.
596
00:23:44,993 --> 00:23:46,214
Sí, no quería perderme eso.
¿lo hiciste?
597
00:23:46,298 --> 00:23:47,259
- Su Señoría.
- Reformular.
598
00:23:47,344 --> 00:23:48,478
¿Viste todo el programa?
599
00:23:48,561 --> 00:23:49,566
Fue un asalto.
600
00:23:49,650 --> 00:23:50,872
¿Qué estabas haciendo?
601
00:23:50,955 --> 00:23:52,917
mientras estabas mirando
¿La supuesta agresión?
602
00:23:53,001 --> 00:23:54,396
Eh...
603
00:23:54,480 --> 00:23:56,529
- ¿Te estabas masturbando?
- Objeción.
604
00:23:56,614 --> 00:23:59,358
- Lo permitiré.
- Tal vez.
605
00:23:59,442 --> 00:24:00,708
¿Tal vez?
606
00:24:00,791 --> 00:24:02,449
hasta que me doy cuenta
no era lo que ella quería.
607
00:24:02,532 --> 00:24:03,667
¿Viniste primero?
y luego te das cuenta de que...
608
00:24:03,751 --> 00:24:04,798
- ¡Su Señoría!
- Retirado.
609
00:24:04,883 --> 00:24:06,624
Nada más.
610
00:24:09,932 --> 00:24:12,894
¿Diría que Gabe Miller
es un cliente frecuente?
611
00:24:12,978 --> 00:24:14,155
Sí, lo haría.
612
00:24:14,240 --> 00:24:15,592
Y con eso quieres decir
que el sigue
613
00:24:15,675 --> 00:24:17,159
muy diferentes
artistas de cámara?
614
00:24:17,242 --> 00:24:18,508
No.
Sólo uno.
615
00:24:18,592 --> 00:24:20,945
- ¿Y quién es ese?
-Zoey Carrera.
616
00:24:21,029 --> 00:24:24,123
nos referimos a el
como usuario monógamo.
617
00:24:24,207 --> 00:24:25,690
¿Quieres decir obsesivo?
618
00:24:25,773 --> 00:24:27,343
Objeción.
Principal.
619
00:24:27,426 --> 00:24:28,605
Sostenido.
620
00:24:28,689 --> 00:24:30,259
¿Cómo lo harías?
caracterizar su uso
621
00:24:30,343 --> 00:24:31,565
en comparación con otros?
622
00:24:31,648 --> 00:24:33,000
Si hay una curva de campana,
623
00:24:33,085 --> 00:24:35,916
él está en el alto uso
el otro extremo.
624
00:24:36,000 --> 00:24:38,484
- ¿Y cómo sabes eso?
- Galletas.
625
00:24:38,568 --> 00:24:40,529
Realizamos un seguimiento del uso.
626
00:24:40,614 --> 00:24:43,229
Cuando un espectador da propina
o toma a una chica en privado,
627
00:24:43,313 --> 00:24:45,273
monetizamos eso
a través de su tarjeta de crédito.
628
00:24:45,357 --> 00:24:48,277
¿Hay algo más que
distinguiría al Sr. Miller
629
00:24:48,361 --> 00:24:49,451
de los otros clientes?
630
00:24:49,536 --> 00:24:50,976
En realidad, sí.
631
00:24:51,059 --> 00:24:53,892
Se puso en contacto con nuestro sitio.
para la dirección de Zoey.
632
00:24:53,976 --> 00:24:56,589
Quería enviarla
chocolates y flores.
633
00:24:56,673 --> 00:24:58,548
Entonces lo enviamos
634
00:24:58,632 --> 00:25:00,898
su lista de deseos de Amazon.
635
00:25:00,982 --> 00:25:03,030
Estas interacciones son virtuales.
636
00:25:03,115 --> 00:25:06,077
No hay contacto físico.
Nuestros espectadores lo saben.
637
00:25:06,162 --> 00:25:08,123
Gracias.
638
00:25:08,207 --> 00:25:09,471
Entonces, señor Cougat,
639
00:25:09,556 --> 00:25:12,300
caracterizaste a Gabe Miller
como monógamo.
640
00:25:12,384 --> 00:25:14,651
- Sí.
- ¿Qué tal leal?
641
00:25:14,734 --> 00:25:16,479
Supongo que se podría decir eso.
642
00:25:16,563 --> 00:25:19,526
Y generoso,
enviando flores, chocolate?
643
00:25:19,609 --> 00:25:22,310
Cosas Sra. Carrera
Le dijo que ella disfruta.
644
00:25:22,394 --> 00:25:23,964
Supongo que sí.
645
00:25:24,048 --> 00:25:25,967
¿Crees que?
646
00:25:30,838 --> 00:25:32,538
Pero no la conoces.
647
00:25:32,623 --> 00:25:34,671
Quiero decir, ¿la has conocido alguna vez?
¿Miró su cámara?
648
00:25:34,755 --> 00:25:36,412
No puedo decir que sí.
649
00:25:36,496 --> 00:25:38,674
Entonces, si ella estuviera en un especial
relación con alguien,
650
00:25:38,759 --> 00:25:40,765
no tendrías manera
de saber eso.
651
00:25:40,848 --> 00:25:42,635
Ella es solo una independiente.
contratista para usted.
652
00:25:42,720 --> 00:25:44,333
Supongo que sí, pero esto
No debería haberle pasado a ella.
653
00:25:44,416 --> 00:25:45,682
¿En realidad?
654
00:25:45,766 --> 00:25:47,467
cuantas chicas
están recreando fantasías de violación
655
00:25:47,550 --> 00:25:48,859
en su sitio ahora mismo,
656
00:25:48,943 --> 00:25:49,861
y cuanto dinero
¿Te estás aprovechando de ellos?
657
00:25:49,944 --> 00:25:52,076
- Objeción.
- Retirado.
658
00:25:55,079 --> 00:25:57,865
Nada más.
659
00:26:01,607 --> 00:26:03,134
¿Qué dijo Zoey que pasó?
660
00:26:03,219 --> 00:26:05,833
Gabe acaba de aparecer
y habló para entrar.
661
00:26:05,916 --> 00:26:06,921
Le dijo al personal
él es un visitante.
662
00:26:07,005 --> 00:26:08,140
Está con mi padre.
Haz algo.
663
00:26:08,223 --> 00:26:09,270
Tenemos una orden de alejamiento.
664
00:26:09,355 --> 00:26:12,057
Él no debería estar aquí.
665
00:26:12,141 --> 00:26:14,276
Oficial, Capitán,
¿pasa algo?
666
00:26:14,359 --> 00:26:16,017
Aléjate de mi padre.
667
00:26:16,101 --> 00:26:17,671
Zoey, tu novio
un hombre tan agradable.
668
00:26:17,755 --> 00:26:19,019
Me trajo helado.
669
00:26:19,104 --> 00:26:20,239
Él no es mi novio.
670
00:26:20,323 --> 00:26:21,587
Está bien, Gabe.
Vamos.
671
00:26:21,672 --> 00:26:23,023
¿Ir a dónde?
672
00:26:23,107 --> 00:26:25,417
Estás en violación
de su orden de restricción.
673
00:26:25,501 --> 00:26:26,548
¿Lo soy?
Pregunta por ahí.
674
00:26:26,633 --> 00:26:27,554
ella es la indicada
que me siguió.
675
00:26:27,638 --> 00:26:29,638
No entiendo.
Estábamos pasando un buen rato.
676
00:26:29,722 --> 00:26:30,815
Papá, por favor.
677
00:26:30,898 --> 00:26:32,729
te llevaré de regreso
a tu habitación.
678
00:26:32,813 --> 00:26:35,340
Gabe Miller, date la vuelta.
679
00:26:35,424 --> 00:26:36,907
- ¿Qué?
- Estás bajo arresto.
680
00:26:36,991 --> 00:26:38,170
Zoe.
681
00:26:38,253 --> 00:26:40,214
Zoey, no quise decir
para hacerte daño, ¿vale?
682
00:26:40,298 --> 00:26:41,694
Te perdono.
683
00:26:41,778 --> 00:26:43,348
Oye, oye.
¿Sabes lo que apuesto?
684
00:26:43,432 --> 00:26:45,480
Apuesto que algún día vamos a
mirar hacia atrás a todo esto,
685
00:26:45,565 --> 00:26:46,568
y nos reiremos.
686
00:26:46,653 --> 00:26:47,813
Sí, tal vez no.
687
00:26:50,751 --> 00:26:53,488
Zoey está hecha un desastre; no creo
Ella no durmió nada anoche.
688
00:26:53,573 --> 00:26:54,490
Gabe tampoco.
689
00:26:54,574 --> 00:26:55,535
El funcionario judicial dijo que había
690
00:26:55,618 --> 00:26:56,797
Unas duras 24 horas en la tumba.
691
00:26:56,881 --> 00:26:58,451
- ¿Oh sí?
Bien.
692
00:26:58,535 --> 00:26:59,931
Todo esto es un acto.
693
00:27:00,015 --> 00:27:01,148
Reclamándolo a él y a Zoey
están enamorados,
694
00:27:01,232 --> 00:27:02,280
fingiendo que no lo sabe
la diferencia
695
00:27:02,365 --> 00:27:03,151
entre lo que es real
y lo que no.
696
00:27:03,234 --> 00:27:05,066
No está fingiendo, Carisi.
697
00:27:05,150 --> 00:27:06,546
Te quedas en esas pantallas
el tiempo suficiente,
698
00:27:06,630 --> 00:27:08,982
te convencerás de que
esa es la realidad
699
00:27:09,067 --> 00:27:11,246
y esto... esto justo aquí
es una simulación.
700
00:27:11,329 --> 00:27:12,682
Vamos, vamos.
No lo compro.
701
00:27:12,766 --> 00:27:13,857
Cuanto más tiempo hayas sido fiscal del distrito,
702
00:27:13,942 --> 00:27:15,555
cuanto menos recuerdas
ser policía.
703
00:27:15,638 --> 00:27:17,338
Tienes que salir de tu cabeza
704
00:27:17,423 --> 00:27:19,598
y en el suyo.
705
00:27:23,385 --> 00:27:25,781
me considero
ser introvertido,
706
00:27:25,865 --> 00:27:27,784
una persona privada.
707
00:27:27,867 --> 00:27:31,222
y que dificil es
¿Quieres que estés aquí hoy, Zoey?
708
00:27:31,307 --> 00:27:32,701
Muy.
709
00:27:32,786 --> 00:27:35,967
solo estoy aqui
porque lo que hizo estuvo mal.
710
00:27:36,050 --> 00:27:37,794
No es parte de la cámara.
711
00:27:37,877 --> 00:27:39,273
¿Puedes decirnos?
¿Sobre la cámara?
712
00:27:39,357 --> 00:27:41,319
Sé que la mayoría de la gente piensa
son solo chicas
713
00:27:41,403 --> 00:27:43,191
quitándose la ropa
por dinero,
714
00:27:43,275 --> 00:27:44,626
y eso es parte de ello,
715
00:27:44,711 --> 00:27:46,106
pero no es la única parte.
716
00:27:46,191 --> 00:27:47,760
¿De qué más se trata la cámara?
717
00:27:47,845 --> 00:27:49,980
Es una comunidad.
718
00:27:50,065 --> 00:27:53,201
A la mayoría de mis fans les gusta
salir y hablar.
719
00:27:53,285 --> 00:27:56,161
todos hemos estado
tan aislado últimamente.
720
00:27:56,244 --> 00:27:57,902
A veces siento
como un terapeuta.
721
00:27:57,986 --> 00:28:00,425
Pero algunas de las solicitudes
son sexuales?
722
00:28:00,509 --> 00:28:02,993
- Objeción.
- ¿Por qué motivos, Sr. Miller?
723
00:28:03,077 --> 00:28:05,692
No debería preguntarle eso.
724
00:28:05,776 --> 00:28:06,998
Anulado.
725
00:28:07,082 --> 00:28:10,348
El testigo puede responder.
la pregunta.
726
00:28:10,432 --> 00:28:13,178
Si, respondo
a peticiones sexuales,
727
00:28:13,261 --> 00:28:14,701
pero solo los
que quiero.
728
00:28:14,785 --> 00:28:16,355
Y para ser claro,
729
00:28:16,439 --> 00:28:18,704
incluso si alguien lo pidiera,
730
00:28:18,788 --> 00:28:20,576
nunca caminas
¿Con alguien más en la habitación?
731
00:28:20,660 --> 00:28:22,099
No.
Nunca.
732
00:28:22,183 --> 00:28:24,144
Y no hasta tu asalto
733
00:28:24,229 --> 00:28:27,234
¿Alguna vez has tenido alguno?
¿contacto sin cámara con algún fan?
734
00:28:27,318 --> 00:28:29,712
eso es lo mas
límite importante.
735
00:28:31,236 --> 00:28:33,372
Estaba representando una fantasía.
736
00:28:33,455 --> 00:28:35,026
Fue un juego de roles.
737
00:28:35,109 --> 00:28:37,462
En realidad no lo hice
quiero ser asaltado.
738
00:28:37,547 --> 00:28:40,248
Estaba llorando.
Estaba diciendo: "No".
739
00:28:40,332 --> 00:28:42,642
Tenía que haber sabido
Yo no quería eso.
740
00:28:42,726 --> 00:28:45,119
Gracias, Sra. Carrera.
741
00:29:00,134 --> 00:29:02,617
Sra. Carrera,
742
00:29:02,701 --> 00:29:05,230
o Zoey...
743
00:29:05,314 --> 00:29:06,971
¿Cuál preferirías?
744
00:29:07,055 --> 00:29:08,711
prefiero no hablar
para ti en absoluto.
745
00:29:08,795 --> 00:29:10,844
Pero solíamos hablar mucho.
746
00:29:10,928 --> 00:29:13,064
Cada día.
747
00:29:13,147 --> 00:29:15,759
- Está bien.
Necesitas responder.
748
00:29:17,760 --> 00:29:19,983
- Sí.
- Gracias.
749
00:29:20,067 --> 00:29:22,769
Lo siento por lo que
tengo que preguntar a continuación
750
00:29:22,853 --> 00:29:24,423
sobre fantasías sexuales,
751
00:29:24,507 --> 00:29:26,337
pero el señor Carisi,
abrió la puerta.
752
00:29:26,422 --> 00:29:29,166
Sólo haz tu pregunta,
Sr. Molinero.
753
00:29:29,250 --> 00:29:30,603
me gustaría preguntarte
sobre el juego de roles sexuales
754
00:29:30,686 --> 00:29:32,605
que hemos consensualmente
comprometido en.
755
00:29:32,689 --> 00:29:35,299
eso ha sucedido
entre nosotros, ¿verdad?
756
00:29:37,606 --> 00:29:38,959
Bueno.
757
00:29:39,042 --> 00:29:41,961
¿Alguna vez te pedí que...?
758
00:29:42,046 --> 00:29:43,659
sonreirme?
759
00:29:43,742 --> 00:29:45,138
Sí.
760
00:29:45,222 --> 00:29:47,707
¿Qué pasa con el juego?
con tu cabello,
761
00:29:47,790 --> 00:29:50,404
desabrocharte la blusa?
762
00:29:50,489 --> 00:29:51,711
Sí.
763
00:29:51,795 --> 00:29:54,626
¿Tocarte a ti mismo?
764
00:29:54,711 --> 00:29:56,150
¿Tus pechos?
765
00:29:56,233 --> 00:29:57,759
¿Lo hiciste?
¿Todas esas solicitudes?
766
00:29:57,844 --> 00:30:00,111
- Objeción.
Ella respondió la pregunta.
767
00:30:00,194 --> 00:30:02,200
Lo permitiré, pero sigue adelante.
Sr. Molinero.
768
00:30:02,284 --> 00:30:03,983
¿Me dijiste?
que estabas excitado?
769
00:30:04,067 --> 00:30:06,334
¿Que te encantó?
770
00:30:06,417 --> 00:30:07,988
Sí, pero estaba fingiendo.
771
00:30:08,071 --> 00:30:10,163
¿Me dijiste?
que me querías,
772
00:30:10,248 --> 00:30:11,773
que me amabas?
773
00:30:11,857 --> 00:30:14,038
Eh...
774
00:30:14,122 --> 00:30:15,996
- No lo recuerdo.
- Bueno.
775
00:30:16,079 --> 00:30:19,217
Déjame refrescarte la memoria.
776
00:30:20,911 --> 00:30:23,131
Sabes que te quiero tanto.
777
00:30:27,613 --> 00:30:30,402
Te amo.
778
00:30:30,486 --> 00:30:33,186
- ¿Eres tu?
- Sí.
779
00:30:33,270 --> 00:30:36,146
¿Qué tal esto?
780
00:30:38,363 --> 00:30:40,846
Quiero que me lleves.
781
00:30:40,931 --> 00:30:43,153
Sea rudo.
782
00:30:44,891 --> 00:30:47,244
¿Y esto?
783
00:31:01,604 --> 00:31:04,044
Se supone que no
para grabar eso.
784
00:31:05,564 --> 00:31:08,701
pero ese eras tu
teniendo un orgasmo?
785
00:31:08,785 --> 00:31:09,744
Fingir.
786
00:31:09,828 --> 00:31:11,311
Oh.
787
00:31:14,355 --> 00:31:16,401
Me pareció real.
788
00:31:23,625 --> 00:31:26,153
¿Alguna vez has hecho eso?
¿Con alguna otra relación?
789
00:31:26,237 --> 00:31:29,458
Es parte de la cámara.
No es real.
790
00:31:30,501 --> 00:31:33,243
Quiero que entres...
791
00:31:34,984 --> 00:31:37,596
Con una máscara...
792
00:31:39,118 --> 00:31:41,342
Y llévame.
793
00:31:41,425 --> 00:31:43,776
Hazme venir.
794
00:31:46,257 --> 00:31:48,306
¿Qué pasa cuando dijiste
en cámara
795
00:31:48,390 --> 00:31:52,222
que tu querias
ser dominado?
796
00:31:52,307 --> 00:31:55,440
Estaba jugando a un rol.
Es fingir.
797
00:31:57,486 --> 00:32:01,231
cuando estabas doblado
sobre la silla pidiéndolo,
798
00:32:01,316 --> 00:32:03,930
¿No hice exactamente?
¿Qué querías?
799
00:32:04,013 --> 00:32:05,365
Dije que no.
800
00:32:05,450 --> 00:32:07,412
¿No fue esa parte?
del juego de rol?
801
00:32:07,496 --> 00:32:11,111
Finges estar emocionado
cuando no estás,
802
00:32:11,194 --> 00:32:13,026
pero se supone que debo creerlo.
803
00:32:13,109 --> 00:32:15,549
Entonces dices que quieres ser
violada contra tu voluntad,
804
00:32:15,634 --> 00:32:18,378
pero se supone que no
creer eso.
805
00:32:18,462 --> 00:32:20,598
No quería que me violaran.
806
00:32:20,682 --> 00:32:22,296
Entonces cuando le dijiste a todos
querías ser violada,
807
00:32:22,380 --> 00:32:23,644
eso fue mentira?
808
00:32:23,729 --> 00:32:25,080
No... sí.
809
00:32:25,164 --> 00:32:26,125
¿Estás mintiendo ahora?
810
00:32:26,210 --> 00:32:27,213
- Objeción.
- Sostenida.
811
00:32:27,298 --> 00:32:29,781
Entonces mientes,
finges orgasmos,
812
00:32:29,865 --> 00:32:31,261
y le dices a la gente
los amas
813
00:32:31,346 --> 00:32:32,611
porque eres bueno en eso.
814
00:32:32,694 --> 00:32:34,613
entonces como estoy
o cualquier persona en este jurado
815
00:32:34,697 --> 00:32:36,528
Se supone que debes saber cuando
¿Estás diciendo la verdad?
816
00:32:36,612 --> 00:32:38,616
Detener.
Por favor déjame en paz.
817
00:32:38,701 --> 00:32:41,228
- Señoría, necesitamos un receso.
- Sr. Molinero.
818
00:32:46,361 --> 00:32:48,017
Lo siento, Zoey.
No quise hacer eso.
819
00:32:48,101 --> 00:32:49,148
- No quise hacerte daño.
- ¡Aléjate de ella!
820
00:32:49,232 --> 00:32:51,800
- ¡Da un paso atrás ahora!
- Su Señoría.
821
00:32:54,151 --> 00:32:56,068
Esto fue un error.
822
00:32:56,153 --> 00:32:59,242
No puedo hacer esto.
No puedo estar aquí.
823
00:33:20,699 --> 00:33:22,964
Zoey se ha calmado.
824
00:33:23,048 --> 00:33:24,663
Un poco.
825
00:33:24,747 --> 00:33:26,359
ella estaba teniendo
un ataque de pánico total.
826
00:33:26,443 --> 00:33:28,318
Sí, lo tengo.
827
00:33:28,403 --> 00:33:29,667
Gracias por hablar con ella.
828
00:33:29,751 --> 00:33:32,624
Me imaginé que ella no
quieres hablar conmigo.
829
00:33:34,496 --> 00:33:35,891
¿Cómo estás?
830
00:33:35,974 --> 00:33:38,067
Bueno, no tienes
para golpearme más
831
00:33:38,151 --> 00:33:39,286
de lo que ya estoy
golpeándome a mí mismo.
832
00:33:39,369 --> 00:33:40,982
Carisi, no te culpo.
833
00:33:41,067 --> 00:33:44,464
Zoey tampoco, ¿vale?
Ella culpa a Gabe.
834
00:33:44,548 --> 00:33:46,728
Lo que me estoy diciendo a mí mismo es
835
00:33:46,811 --> 00:33:48,295
se mueve como el
Gabe acaba de tirar
836
00:33:48,378 --> 00:33:50,731
normalmente no suma puntos
con el jurado.
837
00:33:50,816 --> 00:33:52,733
- Pero...
- Sí.
838
00:33:52,817 --> 00:33:54,432
Zoey piensa
ellos la estaban mirando
839
00:33:54,516 --> 00:33:57,565
como una puta loca
quien lo engañó.
840
00:33:57,648 --> 00:33:59,785
¿Estamos en problemas?
841
00:33:59,868 --> 00:34:01,394
Sabíamos que esto era un riesgo.
842
00:34:01,479 --> 00:34:04,355
Ella es una buena persona que
simplemente tratando de pagar sus cuentas.
843
00:34:04,439 --> 00:34:07,792
- Él es el loco.
- Sí, lo sé.
844
00:34:07,876 --> 00:34:10,577
Y mi trabajo es asegurarme
el jurado ve eso.
845
00:34:10,661 --> 00:34:13,755
¿Cómo vas a hacer eso?
846
00:34:13,838 --> 00:34:18,282
No sé.
847
00:34:18,365 --> 00:34:20,239
¿Puedo ayudar?
848
00:34:24,023 --> 00:34:25,679
Iré a estar con Zoey.
849
00:34:25,764 --> 00:34:28,552
Esa es una buena idea.
850
00:34:37,166 --> 00:34:38,911
Lamento traerte de regreso,
Sr. Hughes.
851
00:34:38,994 --> 00:34:41,000
solo tomé unos cuantos más
Preguntas que tenía que hacerte.
852
00:34:41,083 --> 00:34:42,914
¿Cómo caracterizarías
853
00:34:42,998 --> 00:34:45,003
¿Tu relación con Kendra?
854
00:34:45,088 --> 00:34:48,702
Uh, bueno, parte de eso
Es sexual, seguro.
855
00:34:48,786 --> 00:34:51,184
Pero también es posible
¿Más emocional?
856
00:34:51,268 --> 00:34:53,882
- ¿Cómo es eso?
- Kendra me entiende.
857
00:34:53,965 --> 00:34:56,144
le he dicho mucho
de cosas personales.
858
00:34:56,228 --> 00:34:57,538
Mis sueños.
859
00:34:57,621 --> 00:34:59,365
¿Y ella comparte contigo?
860
00:34:59,449 --> 00:35:00,498
No tanto como yo,
861
00:35:00,581 --> 00:35:02,978
pero sé que a ella realmente le importa
sobre mi.
862
00:35:03,061 --> 00:35:04,284
¿Dirías
que ella te ama?
863
00:35:04,367 --> 00:35:06,329
- Objeción.
Poner palabras en su boca.
864
00:35:06,414 --> 00:35:08,635
Lo reformularé.
865
00:35:08,719 --> 00:35:12,639
¿Puedes describir tu sentimiento emocional?
¿Relación con Kendra?
866
00:35:12,724 --> 00:35:15,469
Yo diría que nos amamos.
867
00:35:15,552 --> 00:35:17,818
¿Ha dicho eso?
868
00:35:17,902 --> 00:35:19,733
Más bien ella usa
emojis de corazón.
869
00:35:19,818 --> 00:35:21,039
Bueno.
870
00:35:21,123 --> 00:35:22,128
¿No es esa parte?
¿Pero del juego de rol?
871
00:35:22,211 --> 00:35:24,217
Tal vez,
pero te diré una cosa.
872
00:35:24,300 --> 00:35:26,567
es tan bueno como cualquier otro
relación que he tenido.
873
00:35:26,650 --> 00:35:29,264
¿Entonces es real para ti?
874
00:35:29,349 --> 00:35:31,398
¿Alguna vez has probado
para contactarla en persona?
875
00:35:31,481 --> 00:35:32,659
¿Qué?
876
00:35:32,744 --> 00:35:33,661
No.
Absolutamente no.
877
00:35:33,744 --> 00:35:35,489
No puedes hacer eso.
878
00:35:35,572 --> 00:35:38,010
Quiero decir, simplemente no puedes.
879
00:35:40,099 --> 00:35:42,061
Su testigo, Sr. Miller.
880
00:35:42,144 --> 00:35:45,193
No estoy hablando con él.
881
00:35:45,277 --> 00:35:47,675
Mi esposa y yo hemos estado
cámara con Kendra si...
882
00:35:47,759 --> 00:35:50,155
Um, Zoey... desde agosto pasado.
883
00:35:50,239 --> 00:35:51,809
Es algo así como
Un trío seguro.
884
00:35:51,893 --> 00:35:54,159
¿Y cómo describirías
¿La relación con Kendra?
885
00:35:54,244 --> 00:35:55,465
Cerca.
886
00:35:55,550 --> 00:35:57,467
ella dice que nos ama
al final de una sesión.
887
00:35:57,552 --> 00:36:01,514
Quiero decir, le estamos pagando,
pero creo que esa parte es real.
888
00:36:01,599 --> 00:36:04,036
Gracias.
889
00:36:08,476 --> 00:36:10,088
¿Zoey realmente dijo
que ella te ama?
890
00:36:10,172 --> 00:36:12,612
- Sí, sí.
Ella lo hizo.
891
00:36:12,697 --> 00:36:14,309
Bueno.
No te creo.
892
00:36:14,393 --> 00:36:15,746
¿Puedes probarlo?
893
00:36:15,831 --> 00:36:17,096
No grabamos las sesiones.
894
00:36:17,179 --> 00:36:18,052
Entonces podrías ser simplemente
¿inventando eso?
895
00:36:18,137 --> 00:36:19,402
¿Por qué haría eso?
896
00:36:19,487 --> 00:36:20,664
- Porque tal vez estés celoso.
- Su Señoría.
897
00:36:20,748 --> 00:36:22,315
Nada más.
898
00:36:23,969 --> 00:36:26,496
soy un comerciante,
16 horas al día.
899
00:36:26,581 --> 00:36:27,889
No tengo tiempo para tener citas.
900
00:36:27,972 --> 00:36:29,413
Los mercados cierran,
tomo una cerveza,
901
00:36:29,496 --> 00:36:30,588
y salgo de fiesta con Kendra.
902
00:36:30,672 --> 00:36:33,329
ella es como mi mejor amiga
con beneficios.
903
00:36:33,413 --> 00:36:36,289
¿Alguna vez has probado
para contactarla en persona?
904
00:36:36,373 --> 00:36:38,422
- Ni en un millón de años.
- ¿Tu mejor amigo?
905
00:36:38,505 --> 00:36:40,554
¿Qué... vas a decir?
¿Que ella también te ama ahora?
906
00:36:40,637 --> 00:36:43,731
Sr. Miller, tendrá su
Turno para interrogar al testigo.
907
00:36:43,815 --> 00:36:46,429
¿Puedo responder?
908
00:36:46,514 --> 00:36:49,519
Si le pago para que diga
ella me ama, ella lo dirá.
909
00:36:49,603 --> 00:36:52,086
Ese es el trato, hombre.
910
00:36:52,170 --> 00:36:55,568
Sr. Carisi, ¿ha terminado?
¿Interrogar a este testigo?
911
00:36:55,652 --> 00:36:58,134
La gente descansa, señoría.
912
00:37:00,353 --> 00:37:02,793
- Sr. Molinero.
- No hay preguntas, señoría.
913
00:37:02,878 --> 00:37:04,621
Pero en este momento,
Recuerdo a Zoey Carrera.
914
00:37:04,706 --> 00:37:07,186
- Objeción.
- Acercarse.
915
00:37:09,362 --> 00:37:11,932
El señor Miller ya ha tenido
su oportunidad de cruzar.
916
00:37:12,016 --> 00:37:13,108
Esto es sólo acoso.
917
00:37:13,192 --> 00:37:14,472
tengo una nueva linea
de interrogatorio.
918
00:37:15,454 --> 00:37:16,634
Está en su derecho,
Su Señoría.
919
00:37:16,717 --> 00:37:18,070
Necesitaré ver una oferta,
920
00:37:18,153 --> 00:37:20,550
exactamente lo que planeas
al preguntarle a este testigo.
921
00:37:20,635 --> 00:37:22,291
Y si estoy de acuerdo,
922
00:37:22,375 --> 00:37:24,597
tendrás muy estrecho
parámetros, Sr. Miller.
923
00:37:24,681 --> 00:37:27,206
Violalos, te retendré
en desprecio.
924
00:37:30,688 --> 00:37:31,996
¿Qué diablos, Carisi?
925
00:37:32,081 --> 00:37:33,606
Le dije a Zoey que ella no lo habría hecho.
testificar nuevamente.
926
00:37:33,690 --> 00:37:35,000
Sí, bueno, no deberías
he hecho eso.
927
00:37:35,083 --> 00:37:36,567
- Útil.
¿Qué le digo ahora?
928
00:37:36,650 --> 00:37:38,699
le dices eso
esto es lo contrario
929
00:37:38,782 --> 00:37:40,092
de una sesión de cámara.
930
00:37:40,175 --> 00:37:43,005
Lo que quiera,
ella no se lo da.
931
00:37:46,878 --> 00:37:49,579
Lo siento, señora Carrera.
932
00:37:49,664 --> 00:37:51,668
Sé que no quieres
vuelve a subir aquí.
933
00:37:51,753 --> 00:37:53,365
Me citaste.
934
00:37:53,449 --> 00:37:56,195
Yo también lo siento
pero es la ley.
935
00:37:56,278 --> 00:37:57,762
¿Hay alguna pregunta aquí?
936
00:37:57,846 --> 00:37:59,545
Has sido advertido
Sr. Molinero.
937
00:37:59,630 --> 00:38:01,460
Cópielo, señoría.
938
00:38:01,545 --> 00:38:03,898
Sra. Carrera,
939
00:38:03,981 --> 00:38:06,858
¿Le dijiste a Larry Hughes?
que lo amabas?
940
00:38:06,942 --> 00:38:09,860
Hice.
941
00:38:09,945 --> 00:38:13,038
Prueba de defensa diez.
942
00:38:13,121 --> 00:38:15,300
¿Podrías leer eso?
en voz alta para la corte?
943
00:38:15,385 --> 00:38:19,130
"Te amo, TenlnchNail."
944
00:38:19,215 --> 00:38:22,177
Y de "corazón"
¿Quieres decir "amor"?
945
00:38:22,260 --> 00:38:24,527
- Su Señoría.
- Continúe, Sr. Miller.
946
00:38:25,916 --> 00:38:27,094
Con el fin de seguir adelante,
947
00:38:27,179 --> 00:38:29,967
saltemos
a la prueba de defensa 22.
948
00:38:30,052 --> 00:38:33,271
¿Podrías leer eso?
¿Al tribunal en voz alta, señora Carrera?
949
00:38:39,931 --> 00:38:41,282
No estoy leyendo eso.
950
00:38:41,367 --> 00:38:42,849
- Bueno.
Déjame ayudarte.
951
00:38:42,934 --> 00:38:45,331
Dice,
"De todos mis amigos de la cámara,
952
00:38:45,414 --> 00:38:48,289
eres el unico
Realmente lo amo, Gabe".
953
00:38:48,373 --> 00:38:51,771
- ¿No es así?
- Sí.
954
00:38:51,856 --> 00:38:54,731
De nuevo solo te preguntaría
leer eso en voz alta.
955
00:38:54,815 --> 00:38:56,429
No quiero.
956
00:38:56,512 --> 00:38:57,603
Tienes que.
957
00:38:57,688 --> 00:38:58,952
Puedo hacerte cualquier pregunta
que quiero.
958
00:38:59,036 --> 00:38:59,998
¿No es así, señoría?
959
00:39:00,081 --> 00:39:02,217
No.
960
00:39:02,300 --> 00:39:04,088
No voy a hacer eso.
961
00:39:04,172 --> 00:39:05,786
- Juez, dígaselo.
Ella es mi testigo.
962
00:39:05,869 --> 00:39:07,527
- Sr. Molinero.
- Sólo dilo.
963
00:39:07,610 --> 00:39:09,659
Di: "Te amo.
Te amo más, Gabe".
964
00:39:09,744 --> 00:39:10,965
¡No!
965
00:39:11,048 --> 00:39:11,878
Juez, dígale
para responder mi pregunta
966
00:39:11,963 --> 00:39:13,054
o despreciarla.
967
00:39:13,137 --> 00:39:14,402
- ¡Señor Molinero!
- Tienes que hacerlo, Kendra.
968
00:39:14,487 --> 00:39:15,666
Tienes que.
969
00:39:15,750 --> 00:39:17,014
Cuando te pido que hagas algo,
tu lo haces.
970
00:39:17,099 --> 00:39:18,711
Así funciona siempre.
971
00:39:18,795 --> 00:39:20,192
¿Por qué no estás haciendo
las cosas que te estoy preguntando?
972
00:39:20,275 --> 00:39:21,367
- ¡Alguaciles!
- ¿En serio?
973
00:39:21,451 --> 00:39:22,934
- ¡Su Señoría!
- Estoy aquí.
974
00:39:23,018 --> 00:39:24,239
¿Por qué no estás haciendo
¿Qué te pregunto, Kendra?
975
00:39:24,322 --> 00:39:25,371
Sácalo de aquí.
976
00:39:25,454 --> 00:39:26,590
- ¿Qué pasó?
¿Por qué, Kendra?
977
00:39:26,673 --> 00:39:27,547
¡No soy Kendra!
978
00:39:27,630 --> 00:39:29,070
Diles que me amas por favor.
979
00:39:29,153 --> 00:39:30,942
- ¡Orden, orden!
- ¡No existe Kendra!
980
00:39:31,025 --> 00:39:32,246
¡Soy Zoey y me violaste!
981
00:39:32,331 --> 00:39:34,161
Eso es lo último
que yo quería.
982
00:39:34,246 --> 00:39:35,686
No, no... no digas eso,
Kendra, no digas eso.
983
00:39:35,769 --> 00:39:37,077
Te amo.
Kendra.
984
00:39:37,161 --> 00:39:38,992
Te amo Kendra.
¡Por favor!
985
00:39:39,077 --> 00:39:40,081
¡Kendra, te amo!
986
00:39:40,164 --> 00:39:41,778
¡Por favor!
Kendra, te amo.
987
00:39:41,862 --> 00:39:43,954
Por favor diles que me amas.
¡Kendra, por favor!
988
00:39:44,039 --> 00:39:45,123
¡Diles que me amas!
989
00:39:45,208 --> 00:39:48,088
Kendra.
¡Kendra!
990
00:39:48,172 --> 00:39:50,570
¡Por favor!
¡Por favor!
991
00:39:50,653 --> 00:39:52,014
¡Quita tus manos de mí!
¡Déjame volver allí!
992
00:39:52,099 --> 00:39:53,704
¡Por favor!
¡Kendra, por favor!
993
00:39:53,788 --> 00:39:56,099
¡Te amo!
¡Díselo, Kendra!
994
00:39:56,184 --> 00:39:58,320
¡Kendra, por favor!
995
00:40:03,623 --> 00:40:04,844
Gabe cambió su petición.
996
00:40:04,929 --> 00:40:06,106
Su abogado intervino.
997
00:40:06,190 --> 00:40:07,934
Intento de violación.
Cumplirá siete años.
998
00:40:08,018 --> 00:40:09,327
- Bien.
- Sí.
999
00:40:09,411 --> 00:40:11,460
- ¿Zoey lo sabe?
- La llamé y le dejé un mensaje.
1000
00:40:11,543 --> 00:40:13,331
Su correo de voz decía
ella se estaba saliendo de la red.
1001
00:40:13,416 --> 00:40:15,463
Bueno, primero Gabe,
y luego este juicio.
1002
00:40:15,547 --> 00:40:17,161
toda su vida
se ha descarrilado.
1003
00:40:17,246 --> 00:40:18,771
Ella ni siquiera puede hacer
vivir más.
1004
00:40:18,856 --> 00:40:19,990
No la protegiste.
1005
00:40:20,074 --> 00:40:21,427
- Kat...
- Tengo una condena.
1006
00:40:21,510 --> 00:40:23,472
- Ha sido una semana larga.
- Ninguno de nosotros la protegió.
1007
00:40:23,556 --> 00:40:24,909
Te escucho.
1008
00:40:24,992 --> 00:40:27,302
¿Por qué no golpeas, está bien?
Tómate unos días de descanso.
1009
00:40:27,385 --> 00:40:29,043
Por favor, no seas condescendiente conmigo.
1010
00:40:29,126 --> 00:40:30,740
Esto nunca debería haberlo hecho
le pasó a ella.
1011
00:40:31,121 --> 00:40:33,264
- Tienes razón.
Nunca debería haberlo hecho.
1012
00:40:36,003 --> 00:40:37,534
Kat, déjame acompañarte hasta la salida.
1013
00:40:43,923 --> 00:40:46,190
- ¿Está enfadada con nosotros ahora?
¿Qué espera ella?
1014
00:40:46,275 --> 00:40:48,628
Ella solo quiere a Zoey
para poder hacer
1015
00:40:48,746 --> 00:40:50,753
lo que ella quiera hacer.